Gjendja: I ri – Faqe: 373 – ISBN: 9789928216977 – Botoi: Living – Viti i botimit: 2020 – Përktheu: Alken Myftiu – Përshkrimi: Një histori epike për dashurinë, luftën dhe forcën e shpirtit njerëzor. Itali, 1943 – Lufta e Dytë Botërore. Gjermania ka pushtuar pjesën më të madhe të vendit, ndërkohë që rrezikohet jeta e popullatës hebraike. Eva Roseli dhe Anxhelo Bianko u rritën si motër e vëlla, por të ndarë nga feja dhe nga rrethanat. Me kalimin e viteve, të dy kuptojnë se ata duhet të jenë vërtet një familje, por jo ashtu si i mendojnë të gjithë. Megjithatë, duket se thirrja e Anxhelos në jetë është kisha dhe pavarësisht nga ndjenjat e forta për Evën, ai zgjedh të bëhet prift. Pas më shumë se një dekade, Anxhelo është prift katolik, ndërsa Eva një grua e mbetur fillikat. Kur Gestapo i shtrin kthetrat më gjerë, Anxhelo e strehon Evën brenda mureve të një kuvendi. Por ajo nuk mund të qëndrojë e fshehur, sepse ka shumë arsye për të luftuar. Anxhelo nuk e ndal dot, por bën të pamundurën që ajo të jetë gjithmonë larg rrezikut. Gjithë bota është në luftë dhe të gjithë njerëzit në vuajtje. Eva dhe Anxhelo do të kalojnë sfidë pas sfide, derisa fati të mos jetë më në anën e tyre dhe t’i detyrojë të bëjnë zgjedhjen më të vështirë…

Gjendja: I ri – Faqe: 274 – ISBN: 9789928361844 – Botoi: Muza – Viti i botimit: 2024 – Përktheu: Elvi Proko, Tea Metani – Përshkrimi: Një Krishtlindje në vatrën e farit: një romancë në zemër të Krishtlindjes, e mrekullueshme dhe mbrothëse.Një roman tërbeqës mbi bukurinë e ndjesisë së të qenit në shtëpi dhe të ndenjurit së bashku me familjen, mbi mundësitë e dyta në jetë, si dhe magjinë e Krishtlindjes, ka gjithçka bëhet e mundshme… Një surprizë e jashtëzakonshme festive për fansat e Debbie Macomber, Pamela Kelley dhe Sheila Roberts.Pas vdekjes së gjyshes së saj të dashur, Mia Brodarsti kthehet në fshatin e mbuluar nga dëbora të Uinstid Kejpit, ku gjyshe Ruthi administronte farin që lartësohej në plazhin e praruar.Kjo do të jetë Krishtlindja e parë e Mias pa të dhe ideja se do të ndahet prej farit që familja e saj e ka trashëguar për breza të tërë, është e padurueshme. Me të kaluar pragun, i kthehen në mendje kujtimet e fëmijërisë. Ndien ta ndjekin pas si në lojë teksa hedh hapat në shkallare… Megjithatë jeta e saj ndodhet në Nju Jork; ia ka kushtuar një agjencie marrëdhëniesh me publikun e nuk ka zgjedhje tjetër veçse të merret me shitjet.Pasi Mia të zbulojë të vërtetën, a do të arrijë ta shpëtojë farin e çmuar dhe t’i tregojë vetes se ku i përket zemra? Apo do ta flakë atë tutje përgjithmonë prej Uinstid Kejpit dhe prej Uillit?

Gjendja: I ri – Faqe: 507 – ISBN: 9789928036414 – Botoi: Uegen – Viti i botimit: 2025 – Përktheu: Blendi Salaj – Përshkrimi: Në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë, njerëzit ishin të magjepsur pas një prej zonave të fundit të pashënuara të globit: Polit të Veriut. Askush nuk dinte çfarë fshihej përtej fortesës së akullt që rrethonte detet Arktike. Xhejms Gordon Benet, i rib, pronari jashtëzakonisht i pasur i gazetës The New York Herald, financoi një ekspeditë zyrtare detare amerikane për të arritur Polin e Veriut, duke zgjedhur ši udhëheqës një oficer të ri të quajtur Xhorxh Uashington De Long. Më 8 korrik 1879, anija Zhaneta u nis nga San Francisko nën brohoritjet e turmave. De Long drejtoi një ekip prej 32 burräsh në ujëra të pa eksploruara. Pasi kaluan në veri të ngushticës së Beringut, ata u bllokuan nga akulli i dendur. Dy vjet pas nisjes, trupi i anijes u dëmtua fatalisht dhe Zhaneta u fundos në fund të Oqeanit. Arktik. Burrat mbetën të braktisur mbi kapakun e akullt, pothuajse një mijë milje në veri të Siberisë, me vetëm tri varka të hapura dhe pak furnizime. Kështu nisi marshimi i tyre i gjatë dhe i kobshëm përmes detit të ngrirë, një përpjekje që renditet ndër historitë më të mëdha të mbijetesës në histori. Përballë gjithçkaje, verbimit nga bora, ngricave, stuhive të egra dhe labirinteve të pafundme prej akulli, ekspedita luftoi me çmendurinë dhe urinë, duke u përpjekur me dëshpërim të arrinte brigjet siberiane. Duke u bazuar në një pasuri korrespondence të papublikuar dhe në udhëtimet e tij përmes Arktikut Siberian, autori Hampton Sides sjell një rrëfim epik që ringjall një histori klasike aventureske amerikane me gjithë kthesat dhe tensionin e një thrilleri.

Gjendja: I ri – Faqe: 514 – ISBN: 9789928216502 – Botoi: Living – Viti i botimit: 2018 – Përktheu: Anxhela Çikopano – Përshkrimi: Ky roman konsiderohet kryevepra e viteve të fundit të krijimtarisë së shkrimtarit John Steinbeck. Një roman ambicioz, i cili është njëherazi një sagë familjare dhe një ritregim modern i Zanafillës. Në ditarin e tij, Steinbeck e ka cilësuar librin “Në lindje të Edenit” si librin e tij të parë dhe është e vërtetë që ky libër mbart fuqinë fillestare dhe thjeshtësinë e një miti. Ngjarjet zhvillohen në Luginën e Salinasit, në Kaliforni dhe romani ndjek dhe zbulon jetën dhe fatet e dy familjeve: Tresk dhe Hemillton, brezat e të cilave duket sikur risjellin në skenë rënien e Adamit dhe të Evës dhe rivalitetin e hidhur të Kainit dhe Abelit. Personazhe që i mbijetojnë çdo kohe me tematikat e tyre: identitete të mistershme, dashuri të pashpjegueshme dhe pasoja vdekatare prej mungesës së dashurisë.

Gjendja: I ri – Faqe: 419 – ISBN: 9789928338716 – Botoi: Living – Viti i botimit: 2023 – Përktheu: Sonila Pasmaçiu – Përshkrimi: Një ditë të ftohtë e të hidhur dhjetori në Harvard, Sem Masuri del nga treni i metrosë dhe mes turmave të njerëzve që presin në platformë sheh Seidi Grinin. Kur e thërret në emër, për një çast ajo pretendon se nuk e ka dëgjuar, por më pas kthehet. Këtu fillon loja: një bashkëpunim legjendar që do t’i çojë drejt yjeve. Në një shtrirje tridhjetëvjeçare libri “Nesër, nesër dhe nesër” i Gabrielle Zevin-it shqyrton natyrën e shumëllojshme të identitetit, paaftësisë, dështimit, mundësive në lojë dhe, mbi të gjitha, nevojën e njeriut për t’u lidhur: për të ndier dashuri dhe për të dashur. Semi dhe Seidi janë shokë fëmijërie, shpesh të dashuruar, por kurrë të dashur. Historia e tyre e pakohë do të njohë sukses, famë, tragjedi, dyfytyrësi dhe, në njëfarë mënyre edhe një lloj pavdekësie.

Gjendja: I ri – Faqe: 461 – ISBN: 9789928371713 – Botoi: Pegi – Viti i botimit: 2023 – Përktheu: Gentiana Kasemi – Përshkrimi: Kjo sagë e mrekullueshme familjare është një prej atyre romaneve të rralla, ku personazhet e veçanta janë dhënë në mënyrë të shkëlqyer, ngjan sikur janë shokët e tu të ngushtë dhe ti ndihesh mirënjohës që je në orbitën e tyre. Rrëfimi të shtyn ta marrësh aq shtruar leximin, sa do të doje që libri të mos mbaronte. Në fund, ama, s’keni për t’i mbajtur dot lotët.

Gjendja: I ri – Faqe: 340 – ISBN: 9789928314147 – Botoi: Morava – Viti i botimit: 2020 – Përktheu: Nora Sula – Përshkrimi: FRANÇESKA është vajza e një kumbari të mafias italiane në Çikago. Ajo ka bërë një jetë të mbyllur dhe është edukuar në mënyrë unike. Është rritur për të përvetësuar vlerat e dikurshme, ato tradicionale. E vetmja gjë që dinte me siguri, ishte se ajo donte të martohej me djalin e një anëtari të Autfitit të Çikagos, me Anxhelon. ANXHELO është i pashëm, simpatik dhe punon për biznesin familjar. Ai është i gatshëm të luajë sipas rregullave, kur bëhet fjalë për Françeskën. SENATORI UOLF KITËN është një i panjohur dhe një enigmë. Ai është tërheqës si mëkati, i pamëshirshëm, i fuqishëm, i këndshëm kur i do qejfi, dhe ambicioz. Ai ka reputacionin e madh të një gruari, të cilin e ka merituar plotësisht. Bota e Françeskës ndryshon papritur kur ajo përfundon e fejuar me Uolfin në vend të Anxhelos. Ajo kapet pas mënyrës se si gjithçka ndryshoi kaq papritur, ndaj reagimet e saj janë të kuptueshme, duke pasur parasysh moshën e re dhe edukimin e saj. Françeska nuk është aspak siç e priste Uolfi dhe ata përballen për gjithçka. Ajo sfidon Uolfin në një mënyrë krejt e re për të.

Gjendja: I ri – Faqe: 252 – ISBN: 9789928169488 – Botoi: Morava – Viti i botimit: 2014 – Përktheu: Urim Nerguti – Përshkrimi: Jeta e Sorajës, një vajze pesëmbëdhjetëvjeçare, merr rrokopujën një mëngjes të vitit 2004, kur president Gadafi viziton shkollën e saj dhe e ul dorën mbi kokën e saj duke ia përkëdhelur flokët. Vajza ndihet krenare dhe e lumtur nga takimi me presidentin, nuk e di se sakaq është dënuar. Përkëdhelja e flokëve është një sinjal, që do të thotë: “kjo vajzë është imja”. Të nesërmen, Sorajën e marrin dhe e çojnë në haremin e presidentit. Dhe kështu bëhet një skllave seksuale. Për vite me radhë, e mbajnë peng, duke e rrahur, përdhunuar, shtrënguar për marrëdhënie të gjithfarshme, detyruar të shohë filma pornografikë “për të mësuar”, nënshtruar kontrolleve të vazhdueshme mjekësore për të qenë gjithnjë në dispozicion të një tirani të fiksuar pas seksit, që e poshtëron me çdo lloj mënyre. I vjedhin virgjërinë dhe rininë, duke e lënë pa të ardhme të respektueshme në shoqërinë libiane. Pasi ka qarë e vajtuar, familja tanimë e sheh si një të përdalë, që e ka të pamundur t’i kthehet rrugës së drejtë. Por Soraja është thjesht maja e ajsbergut, pasi si ajo ka me mijëra. Teksa presidenti mburreshe në publik për promovimin e emancipimit femëror, emisarët e tij sulmonin ethshëm shkollat, universitetet, dasmat në kërkim të preve të freskëta. Janë të shumta jetët e thërrmuara nga abuzimet, të grave të reja, por edhe të burrave, që shërbenin për të përmbushur dëshirat e Gadafit. Tri herë viktima: të dhunës, të çnderimit dhe të heshtjes që pllakosi pas fundit të regjimit.

Gjendja: I ri – Faqe: 416 – ISBN: 9789928314420 – Botoi: Morava – Viti i botimit: 2022 – Përktheu: Griselda Zaimi – Përshkrimi: Kjo është historia e Moisi Herzogut, një mesoburré né depresion, shakaxhi, qaraman dhe magjepsës. Megjithëse jeta e tij vazhdimisht merr rrokopujen – ai ka dështuar si shkrimtar, si mësues dhe si baba, ka humbur dashurinë e gruas së tij, ka humbur respektin e miqve më të afërt – Herzogu e sheh veten si një të mbijetuar, si nga fatkeqësitë e tij personale ashtu edhe ato të brezit të tij. Herzogu u shkruan letra miqve dhe armiqve, kolegëve dhe njerëzve të famshëm, të gjallëve dhe të vdekurve, duke zbuluar perceptimin e tij të hidhur për botën dhe sekretet më të thella të zemrës. Por ato letra nuk i dërgoi kurrë.

Gjendja: I ri – Faqe: 383 – ISBN: 9789928314383 – Botoi: Morava – Viti i botimit: 2022 – Përktheu: Taulant Hatia – Përshkrimi: Paris, 1939: Një vajzë e re dhe ambicioze, Odila Susheti i ka të gjitha: një të dashur simpatik, që punon si polic dhe një punë ëndrrash në Bibliotekën Amerikane në Paris. Kur nazistët pushtojnë Parisin, Odila rrezikon të humbasë gjithçka që ka të shtrenjtë, përfshirë bibliotekën e saj të dashur. Së bashku me kolegët, Odila i bashkohet Rezistencës me armët më të mira që ka: librat. Por, kur luftës i vjen fundi, në vend të lirisë, Odila shijon thumbin e hidhur të tradhëtisë së patregueshme. Montana, 1983: Lili është një adoleshente e vetmuar në kërkim të aventurave në qytezën e saj të vogël. Asaj ia ka tërhequr vëmendjen fqinja e moshuar që jeton vetëm. Ndërsa Lili kërkon më shumë për të kaluarën misterioze të fqinjës së saj. Ajo zbulon se të dyja ndajnë të njëjtën dashuri për gjuhën, të njëjtat dëshira dhe të njëjtën xhelozi të fortë, pa dyshuar kurrë se një sekret i errët i së kaluarës i lidh me njëra-tjetrën.